Maestro Mahan - Wikipedia
Maestro Mahan - Wikipedia
Maestro Mahan , en los textos religiosos del movimiento Santo de los Últimos Días , es un título asumido primero por Caín y luego por su descendiente Lamec . El título indica que Caín y Lamec eran cada uno el "maestro" de un "gran secreto" en el que hicieron un pacto con Satanás de matar para beneficio personal. [1] El término se encuentra en la traducción de la Biblia de José Smith en Génesis 5 (publicada actualmente por la Comunidad de Cristo ) y en la Perla de Gran Precio (en el Capítulo 5 del Libro de Moisés ), un texto religioso deLa Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD).
Los críticos, que abordan el tema desde una perspectiva secular y argumentan que la traducción de la Biblia de Smith estuvo influenciada por su entorno cultural, incluida una fuerte antimasonería local , generalmente sugieren que el término está relacionado con " Maestro Masón ", el grado más alto de la masonería. Logia Azul de la masonería . [2] Otra sugerencia es que el término está relacionado con " Mahoun ", una referencia peyorativa a Mahoma durante la Edad Media que eventualmente se asoció con la brujería en la era de Smith. [3] Apologistas, sin embargo, generalmente argumentan que las referencias al "Maestro Mahan" fueron restauradas por Smith a partir de partes faltantes de la Biblia y que, por lo tanto, el término tiene raíces en el Medio Oriente . En consecuencia, las publicaciones de la Iglesia SUD sugieren que el término "Mahan" puede significar "mente", "destructor" o "grande", [4] y el destacado erudito SUD Hugh Nibley ha especulado que el término está relacionado con el árabe y el sánscrito . palabras que significan "guardián de un gran secreto". [5]
Contenido
Traducción de la Biblia de José Smith
La referencia al "Maestro Mahan" se encuentra en una revisión de José Smith del Génesis 5 de la Biblia , ahora publicado en la Versión Inspirada de la Biblia (IV), Génesis 5, y en el Capítulo 5 de la Perla de Gran Precio (PGP) , Libro de Moisés . El pasaje que discute el término comienza después del sacrificio ritual de Caín y Abel , cuando Dios aceptó el sacrificio de una oveja por parte de Abel, pero no el sacrificio de las cosechas de Caín. [6] Según el pasaje, el enojado Caín hizo un pacto secreto con Satanás , quien le preguntó a Caín:
Júrame por tu garganta, y si lo dices, morirás; y jura tus hermanos por sus cabezas, y por el Dios viviente, que no lo dirán; porque si lo dicen, de cierto morirán; y esto para que tu padre no lo sepa; y hoy entregaré en tus manos a tu hermano Abel. [7]
Después de entrar en el pacto secreto con Satanás, Caín dijo: "Verdaderamente soy Mahan, el maestro de este gran secreto, para que pueda asesinar para obtener ganancias". [8] Luego, el pasaje comenta: "Por lo cual Caín fue llamado Maestro Mahan, y se gloriaba en su maldad". [8] El arreglo se denominó una " combinación secreta ". [9]
Más tarde, el pasaje afirma que Lamec , descendiente de Caín, había "matado a un hombre por su herida, y a un joven por su herida", y Lamec "hizo un pacto con Satanás, a la manera de Caín, en el que se convirtió en Maestro Mahan, maestro del gran secreto que fue administrado a Caín por Satanás". [10] Cuando un hombre llamado Irad, uno de los hijos de Enoc que conocía el pacto secreto de Lamec, reveló el secreto a otros, el pasaje dice que Lamec lo mató para hacer cumplir el juramento de secreto de sangre. [11]
Teorías sobre la etimología
Una nota al pie de Moisés 5:31 en la edición de la Iglesia SUD de la Perla de Gran Precio afirma: "'Mente', 'destructor' y 'grande' son posibles significados de las raíces evidentes en 'Mahan'" [12] pero no se proporciona más explicación. Al referirse a la nota a pie de página, Matthew B. Brown , un apologista mormón, ha declarado que él cree que "Mahan" significa "destructor" porque "la palabra hebrea maha significa 'destruir', y la adición de una n convertiría la palabra en una sustantivo. Por lo tanto, maha (n) = destruir (er) ". [13]
Algunos comentaristas han sugerido que "Maestro Mahan" se deriva o se relaciona con " Maestro Masón ", el grado más alto de la Logia Azul de la Francmasonería . [14] [15] [16] [17] Brown declaró: "Los críticos antimormones han afirmado durante mucho tiempo que el Maestro Mahan es una variación apenas velada del Maestro Masón " y cree que "la presencia de este título en las escrituras SUD demuestra claramente que Joseph Smith plagió material masónico para sus empresas creativas". [13]
D. Michael Quinn ha sugerido esa interpretación para "ignorar el contexto textual y lingüístico" del pasaje y, como alternativa, favorece la interpretación de la derivación de la frase de "Mahoun". [18]
En la cultura popular
En el videojuego Assassin's Creed II , el jugador debe encontrar y decodificar "glifos" en el mundo del juego que revelan más de la trama del juego. Al decodificar el glifo en el Ospedale degli Innocenti en Florencia comenzará una secuencia de rompecabezas en la que se cita Moisés 5:31. [19]
https://en.wikipedia.org/wiki/Master_Mahan
