Abraham 5 en sus Versiones Originales... Version de 1878

 

Y así acabaremos los cielos y la tierra, y todas las huestes de

ellos. Y los Dioses dijeron entre sí, a la séptima vez

terminaremos nuestra obra que hemos aconsejado; y descansaremos por séptima vez

de todo nuestro trabajo que hemos aconsejado. Y los dioses concluyeron sobre

la séptima vez, porque en la séptima descansarían de todas

sus obras que ellos (los Dioses) se aconsejaron entre ellos para formar, y

los santificaron. Y así fueron sus decisiones en el momento en que se aconsejaron

entre ellos para formar los cielos y la tierra. Y vinieron los dioses y

descendieron y formaron éstos los orígenes de los cielos y de la tierra, cuando

fueron formados el día en que los Dioses formaron la tierra y los cielos,

conforme a todo lo que habían dicho acerca de toda planta del campo

antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese; Pero ellos,

Los dioses, no habían hecho llover sobre la tierra cuando aconsejaron hacerlo

ellos, y no había formado un hombre para labrar la tierra; pero se levantó una niebla

de la tierra, y regó toda la faz de la tierra. y los dioses

formaron al hombre del polvo de la tierra, y tomaron su espíritu, (esto es, el

espíritu del hombre), y se lo introdujeron, y sopló en sus narices el aliento de

vida, y el hombre se convirtió en alma viviente.

Y los Dioses plantaron un jardín, hacia el este en Edén, y allí pusieron

el hombre, cuyo espíritu habían puesto en el cuerpo que habían formado.

Y de la tierra hicieron crecer los Dioses todo árbol agradable a la vista,

y bueno para comer: el árbol de la vida, también, en medio del jardín,

y el árbol del conocimiento, del bien y del mal. Había un río corriendo

del Edén, para regar el jardín, y de allí se partió y se convirtió en

cuatro cabezas. Y los Dioses tomaron al hombre y lo pusieron en el Jardín de

Edén, para vestirlo y guardarlo: y los Dioses ordenaron al hombre, diciendo:

de todo árbol del jardín podrás comer libremente, pero del árbol del conocimiento

del bien y del mal, no comerás de él; porque en el tiempo que comas

de ello, ciertamente morirás. Ahora bien, yo, Abraham, vi que era después de

el tiempo del Señor, que fue después del tiempo de Kólob; porque hasta ahora los dioses no habían

asignado a Adán su cómputo.

Y los Dioses dijeron, hagamos una ayuda idónea para el hombre, porque no es

bueno que el hombre esté solo, por tanto le formaremos una ayuda idónea para él.

Y los Dioses hicieron caer un profundo sueño sobre Adán; y se durmió, y ellos

tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar, y la costilla

que los dioses habían tomado del hombre, formaron una mujer y la trajeron

al hombre. Y Adán dijo: Esto es hueso de mis huesos, y carne de mi

carne, ahora será llamada mujer, porque del varón fue tomada;

por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a

su mujer, y serán una sola carne. Y estaban ambos desnudos, el hombre

y su mujer, y no se avergonzaron. Y de la tierra formaron los dioses

todos los animales del campo y todas las aves de los cielos, y los trajo a Adán

para ver cómo los llamaría; y todo lo que Adán llamó a toda criatura viviente,

ese debe ser el nombre de la misma. Y Adán puso nombre a todo ganado,

a las aves de los cielos, a todos los animales del campo; y para Adán habían

encontrado una ayuda idónea para él".