Moises 5 en sus Versiones Originales... Version de 1851

 

Y aconteció que después que yo, Jehova Dios, los hube echado,

que Adán empezó a labrar la tierra, y a tener dominio sobre todas las

bestias del campo, y a comer su pan con el sudor de su frente, como yo

Jehova le había mandado. Y también Eva, su mujer, trabajaba con

él. Y conoció Adán a su mujer, y ella le dio a luz hijos e hijas,

y comenzaron a multiplicarse y a henchir la tierra. y de ese

tiempo en adelante, los hijos y las hijas de Adán comenzaron a dividirse de dos en dos

en la tierra, y para labrar la tierra, y para apacentar los rebaños; y también engendraron

hijos e hijas.

Y Adán invocó el nombre del Señor, y también Eva, su mujer,

y oyeron la voz del Señor desde el camino hacia el huerto de

Edén, hablándoles, y no le vieron; porque estaban excluidos

de su presencia. Y les dio mandamientos, que ellos

adoraran al Señor su Dios, y ofrecieran las primicias de sus

rebaños, como ofrenda a Jehová. Y Adán fue obediente hacia los

mandamientos de Jehova.

Y después de muchos días, un ángel de Jehova se le apareció a Adán,

diciendo: ¿Por qué ofreces sacrificios a Jehova? Y Adán dijo

a él, no lo sé, sino que Jehova me lo mandó. y luego el

ángel habló, diciendo: Esto es una semejanza del sacrificio del Único

Engendrado del Padre, que es lleno de gracia y de verdad. Por que

harás todo lo que hagas en el nombre del Hijo,

arrepentíos e invocad a Dios en el nombre del Hijo para siempre.

Y en aquel día el Espíritu Santo cayó sobre Adán, el cual lleva

testimonio del Padre y del Hijo, diciendo: Yo soy el Unigénito de

Padre desde el principio, desde ahora y para siempre, que como tú

has caído, puedes ser redimido; y toda la humanidad, tantos como

tengan voluntad.

Y en ese día Adán bendijo a Dios y fue lleno, y comenzó a

profetizar acerca de todas las familias de la tierra, diciendo: Bendito sea el

nombre de Dios, porque a causa de mi transgresión fueron abiertos mis ojos, y en

esta vida tendré gozo, y de nuevo en la carne veré a Dios.

Y Eva, su mujer, oyó todas estas cosas y se alegró, diciendo: Si

no fuera por nuestra transgresión, que nunca hubiéramos tenido simiente, y nunca

deberíamos haber conocido el bien y el mal, y el gozo de nuestra redención, y la

vida eterna que Dios da a todos los obedientes.

Y Adán y Eva bendijeron el nombre de Dios; y ellos hicieron todas las

cosas sabidas a sus hijos y a sus hijas. Y Satanás vino entre

ellos, diciendo: Yo también soy hijo de Dios; y les mandó, diciendo:

No lo creáis, y ellos no lo creyeron, y amaban a Satanás más que a

Dios. Y desde entonces los hombres comenzaron a ser carnales, sensuales y

diabólicos.

Y Jehova Dios llamó a los hombres por el Espíritu Santo en todas partes,

y les mandó que se arrepintieran; y cuantos creyeron

en el Hijo, y arrepentidos de sus pecados, debían ser salvos; y tantos como

no creyeron y no se arrepintieron, deben ser condenados; y las palabras que fueron

salidas de la boca de Dios en un decreto firme; por lo que deben

sentirse satisfechos.

Y Adán no cesó de invocar a Dios; y también Eva, su mujer.

Y Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y

dijo: He adquirido varón por parte del Señor; por lo que no puede rechazar

sus palabras.

Pero he aquí, también Caín no escuchó, diciendo: ¿Quién es Jehova para que

debiera conocerlo? Y ella de nuevo concibió y dio a luz a su hermano

Abel. Y Abel escuchó la voz del Señor. Y Abel estaba de

pastor de ovejas, pero Caín era labrador de la tierra. Y Caín amó a

Satanás más que Dios. Y le mandó Satanás, diciendo: Haz una

ofrenda a Jehova.

Y con el tiempo aconteció que Caín trajo del fruto

de la tierra en ofrenda a Jehova. Y a Abel también trajo de

las primicias de sus ovejas, y de la grosura de ellas. Y el Señor tenía

respeto a Abel ya su ofrenda; pero a Caín y a su ofrenda,

no tenia respeto. Ahora bien, Satanás sabía esto, y le agradó. Y

Caín se enojó mucho, y su semblante decayó. Y el Señor dijo a

Caín, ¿por qué estás enojado? ¿Por qué está decaído tu semblante? si tu

haces bien, serás aceptado. Y si no haces bien, el pecado miente

a la puerta, y Satanás desea tenerte; y a menos que lo hagas,

escucha mis mandamientos, te entregaré, y será

a ti según su deseo. y tú te enseñorearás de él; para de

ahora serás el padre de sus mentiras; serás llamado

Perdición; porque tú también eras antes del mundo. Y se dirá, en

tiempos por venir, Que estas abominaciones fueron tomadas de Caín; porque él rechazó

el mayor consejo que se tuvo de Dios; y esta es una maldición que

yo pondré sobre ti, a menos que te arrepientas. Y Caín se enojó, y

no escuchó más la voz de Jehova, ni a Abel, su hermano,

que caminó en santidad delante de Jehova. Y también Adán y su mujer

hizo duelo delante de Jehová, a causa de Caín y de sus hermanos.

Y aconteció que Caín tomó a una de las hijas de su hermano para

esposa, y amaban a Satanás más que a Dios. Y Satanás le dijo a Caín:

Júrame por tu garganta, y si lo dices, morirás; y

Jura a tus hermanos por sus cabezas y por el Dios vivo, que dirán que

no; porque si lo dicen, de cierto morirán; y esto que tu padre

puede que no lo sepa; y hoy entregaré a tu hermano Abel en tu

manos. Y Satanás juró a Caín que haría según su

comandos Y todas estas cosas se hacían en secreto. Y Caín dice:

Verdaderamente soy Mahan, el maestro de este gran secreto, que puedo asesinar

y obtener ganancia. Por lo cual Caín fue llamado Maestro Mahan, y se glorificó

en su maldad.

Y Caín fue al campo, y Caín habló con Abel, su hermano.

Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra

Abel, su hermano, y lo mató. Y Caín se gloriaba en lo que tenía

hecho, diciendo, soy libre; ciertamente los rebaños de mi hermano caerán en

mis manos.

Y Jehova dijo a Caín: ¿Dónde está Abel, tu hermano? Y el

dijo, no sé. ¿Soy el guardián de mi hermano? Y Jehova dijo: ¿Qué

has hecho? la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la

tierra. Y ahora serás maldito de la tierra que se ha abierto

su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano. cuando tú

labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza. A

fugitivo y vagabundo serás en la tierra.

Y dijo Caín al Señor: Satanás me tentó a causa de mi

rebaños de hermanos. Y yo también me enojé; porque su ofrenda aceptaste,

y no la mía; mi castigo es mayor de lo que puedo soportar. He aquí tú

me has echado hoy de la presencia de Jehová, y de tu presencia

Me esconderé y seré un fugitivo y un vagabundo en la tierra;

y acontecerá que el que me hallare, me matará, a causa de

mis iniquidades, porque estas cosas no están ocultas al Señor. y yo Jehova

le dije: Cualquiera que te mate, será tomado venganza sobre

él siete veces. Y yo, Jehova, puse una señal en Caín, para que ningúno que lo halle a

él debería matarlo.

Y Caín fue excluido de la presencia de Jehova, y con su

esposa y muchos de sus hermanos habitaron en la tierra de Nod, al oriente de

Edén. Y conoció Caín a su mujer, y ella concibió y dio a luz a Enoc, y

también engendró muchos hijos e hijas. Y edificó una ciudad, y él

llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.

Y a Enoc le nació Irad, y otros hijos e hijas. E

Irad engendró a Mahujael y otros hijos e hijas. Y Mahujael engendro a

Matusael, y otros hijos e hijas. Y Matusalén engendró a Lamec.

Y Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de uno era

Adah, y el nombre del otro, Zillah. Y Adah dio a luz a Jabal;

él fue padre de los que habitan en tiendas, y ellos fueron guardas de

vacas; y el nombre de su hermano era Jubal, el cual fue padre de todos estos

como manejar el arpa y el órgano. Y Zillah ella también dio a luz a Tubal Cain, un

instructor de todo artífice en bronce y hierro. Y la hermana de Tubal

Caín fue llamado Naamah.

Y Lamech dijo a sus mujeres, Adah y Zillah: Oigan mi voz,

esposas de Lamec, escuchen mi discurso; porque he matado a un hombre para

mi herida, y un joven para mi herida. Si Caín será vengado

siete tantos, verdaderamente Lamec será setenta y siete tantos; para Lamec

habiendo hecho un pacto con Satanás, a la manera de Caín,

donde se convirtió en el Maestro Mahan, maestro de ese gran secreto, que fue

administrado a Caín por Satanás, e Irad, el hijo de Enoc, habiendo

conocido su secreto, comenzó a revelarlo a los hijos de Adán, por lo cual

Lamec, enojado, lo mató, no como a Caín, su hermano Abel, porque

queria obtener ganancias, pero lo mató por causa del juramento.

Porque, desde los días de Caín, hubo una combinación secreta, y sus

obras estaban en tinieblas, y cada uno conocía a su hermano. Porque

Jehová maldijo a Lamec y a su casa, y a todos los que se habían cubierto

con Satanás; porque no guardaron los mandamientos de Dios, y

desagradó a Dios, y no les sirvió, y sus obras fueron

abominaciones, y comenzó a extenderse entre todos los hijos de los hombres. y eso

estaba entre los hijos de los hombres, y entre las hijas de los hombres estas

cosas no fueron dichas, porque Lamec había dicho el secreto a

sus mujeres, y ellas se rebelaron contra él, y declararon estas cosas

en el extranjero, y no tuvieron compasión; por lo cual Lamec fue despreciado y

echado fuera, y no vino entre los hijos de los hombres, para que no muriera. Y

así las obras de las tinieblas comenzaron a prevalecer entre todos los hijos de los hombres.

Y maldijo Dios a la tierra con gran maldición, y se enojó con los

impíos, con todos los hijos de los hombres que él había hecho; porque no harían que

escuchen su voz, ni crean en su Hijo Unigénito, aun en él

quien declaró que vendría en el meridiano de los tiempos, quien estaba preparado

desde antes de la fundación del mundo.

Y así comenzó a predicarse el Evangelio, desde el principio, siendo

declarado por los santos ángeles, enviados de la presencia de Dios, y por su

propia voz, y por el don del Espíritu Santo. Y así todas las cosas fueron

confirmadas a Adán, por una santa ordenanza, y el Evangelio predicado

y un decreto enviado, que debe estar en el mundo, hasta el fin

del mismo; y así fue. Amén.